Největší hrozby izolované populace
Izolovaná populace se vyznačuje omezenou rozlohou, nižším počtem jedinců a řadou ohrožujících faktorů. Ve Středním Poohří je tento druh nejvíce ohrožen změnou způsobu hospodaření, jejímž důsledkem je ztráta drobných zídek, hnojišť a mezí, které jsou pro život užovky stromové zcela zásadní. Hada také ohrožují jiní tvorové, zejména nepůvodní predátoři, jako je mýval severní či norek americký, a v neposlední řadě také člověk. I v dnešní době se najdou lidé, kteří užovky zabíjejí úmyslně, někdy se tak stane nevědomky, například při jízdě autem či na kole.